Overproduction is driving textile waste, polluting the planet and pushing more people into debt. How are these connected—and can extended producer responsibility (EPR) fix the mess?